Translate subtitle files online with AI. Upload SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, or TTML subtitle files and keep timing, subtitle order, and formatting intact.
Supported formats, and what stays unchanged after translation.
You can upload subtitle files directly and translate them online instead of copying subtitle text into a generic translator.
TheSubAI preserves subtitle timing, subtitle order, and file structure so translated subtitle files stay aligned with the original video.
This subtitle translator supports SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, and TTML workflows for creators, translators, and localization teams.
This page supports subtitle translation for SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, and other common subtitle file formats used in video localization workflows.
Yes. TheSubAI is designed to preserve subtitle timing and file structure so translated subtitle files remain synchronized and usable after translation.