Translate SRT files online with AI

Upload an SRT subtitle file and translate it automatically into more than 40 languages while preserving timing and formatting.

⚡ How it works

🚀Open the subtitle translator.

📄Upload your SRT file.

🌍Select your target language and translate.

⬇️Download a translated SRT with the same timing structure.

🎯

Accurate

AI-powered context-aware translation

⏱️

Fast

Translate in under 3 minutes

🔒

Preserved

Timing & formatting intact

Upload an SRT file What is an SRT file?

How SRT subtitle translation works

What you can do with an SRT file on this page, in short.

Upload an SRT subtitle file

Start with an existing SRT subtitle file and upload it directly to the translator without changing the subtitle format first.

Translate the subtitle text

TheSubAI translates the subtitle text into another language while keeping the timing information attached to each subtitle block.

Export a translated SRT file

You can download the translated SRT result and continue editing, reviewing, or publishing the localized subtitle file.

Frequently asked questions

What is an SRT subtitle translator?

An SRT subtitle translator converts SubRip subtitle text from one language to another while preserving timestamps so the translated SRT file still matches the video.

Does this page preserve SRT timing?

Yes. TheSubAI keeps SRT timestamps and subtitle structure intact so you can export a translated SRT file without manually rebuilding the timing.